Usted está en: Inicio » Archivos del septiembre 2010

Sketchbook Project #13 (pero solo se le parece...)


Acabo de tener una lucha a muerte con el escaner, y al final... ha ganado él. :(
Los tonos del dibujo real tienden más a azulados y grisáceos, pero...¿quien puede luchar contra los elementos...?
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #13: "... sabrías que tengo pasión por las plantas"
--------------------------------------------------------
I've just been wrestling with the scaner and...it won the battle. :(
The real drawing has more grey and blue tonality, but....who can fight against elements...?
Project theme: "If you lived here..."
Drawing #13: "... you'd know I have a passion for plants"
Leer más

Verónica superstar!


Esta es la princesita mellada más bella del mundo :D
Aquí iba disfrazada de "chica ye-yé" en la fiesta de disfraces del colegio, con una peluca pelirroja y un traje de estrellas brillantes.
Me costó un poco conseguir el gesto, la verdad, y aunque no ha salido ninguna obra de arte para enmarcar, al menos el resultado me hizo sonreir.........Para mi es suficiente... :)
-------------------------------------------------------------
This is the most beautiful and chipped princess in the world :D
It was the school carnival and she was dressed up as a funny dancer, with a long curly red wig and a shiny dress with stars.
It was a bit difficult drawing the gesture and, though it isn't a great artwork for framing, at least the result has made me smile... It's enough for me... :)
Leer más

Dibujar Roma ¡¡de memoria!!


No quería dejar de compartir con los que visitais mi blog este enlace que a mi, particularmente, me ha dejado totalmente impresionada: la capacidad de la mente de un muchacho autista de grabar, literalmente, en su cabeza unas vistas de 10 minutos de Roma a 3.000 metros de altura, siendo luego capaz de poder dibujar lo que vió en esos 45 minutos totalmente DE MEMORIA en una gran hoja en blanco durante 3 días.....impresionante :0
Una nueva evidencia de la capacidad de la mente tan poco aprovechada por el ser humano, ¿verdad?
Espero que lo disfruteis tanto como yo

---------------------------------------------------------------------------------
I wanted to share with all of you this link that has impressed me greatly: the capacity of an autistic young man, who is able to record in his mind views compiled in a 45 minutes trip flying over Roma. After that, he drew all that he's recorded in his mind on a big piece of paper during 3 days, drawing all the details by heart!
A new evidence of the incredible capacity of our wasted brain... (I wish we knew how to make the most of all its possibilities)
Hope you'll enjoy it as much as I did.
* The report is in Spanish, but I'm sure you'll enjoy it in the same way, and you'll have a new possibility of improving your listening skills in Spanish! ;-)
Leer más

En la playa


Tiempo de relajarse en la playa. Era la primera vez que llevaba mi cuaderno de dibujo a la playa y la experiencia estuvo bien: bajo la sombrilla, con una limonada y la idea de dibujar lo primero que viera...Y qué era lo primero que vi? Yo.. asi pues aquí estoy (o mejor debería decir: aquí están mis piernas una y otra vez...jeje)

-------------------------------------------------------------------------------

Time to relax on the beach. It was the first time I carried my sketchbook with me to there and it was a good experience: under the sunshade, with a lemonade and the idea to draw the first thing I saw... And what was that "thing"? It was me so...here I am (though I should say: here are my legs over and over again! :D )

Leer más

Sketchbook Project #12


Me encantaría pasar toda la noche riendonos y cantando todas esas canciones que nos hacen vibrar y no olvidarlo nunca...
.
.
.
.
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #12: "... saldríamos a divertirnos toda la noche"
-----------------------------------------------------------------------

I'd love coming out with you to have fun all night long, laughing and singing those songs that fill us with excitement and never forget that special night...

Project theme: " If you lived here..."
Drawing #12: "... we'd come out to have fun all night long"
Leer más

Sketchbook Project #11


Otra idea para el proyecto.
Me encantó esta foto cuando la vi.
Me encantó lo que transmite la mirada que se supone entre los amigos y lo que se dicen sin decir nada.
Ese es el valor de la verdadera amistad: el entendimiento puro y duro...
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #11: "... charlaríamos sobre el valor de la amistad."
----------------------------------------------------------------------
Another idea for the project.
Loved this picture when I saw it.
Loved the kind of feeling that the look between friends conveys to me and how much they say without saying anything.
That's the value of true friendship: pure and simple understanding...
·
Project theme: "If you lived here..."
Drawing #11: "...we'd talk about the value of friendship"
Leer más

Catedral de Burgos



Burgos. Qué ciudad más bonita....Hace alguna semana estuvimos pasando unos días allí y realmente nos encantó. La catedral de Burgos me pareció totalmente impresionante, con una belleza y una elegancia absoluta, la cual merecía hacerle un dibujo que quedara en mi "sketchbook".

Espero que os guste :D

------------------------------------------------------------------------------

Burgos: What a beautiful city! I was there with my family some weeks ago and we really enjoyed it. The cathedral is absolutely impressive, beauty and elegant. It was worth doing a quick sketch of that place.

Hope you like it :D

Leer más

Sketchbook Project #10


Otro dibujo para el proyecto. Lo cierto es que empezó siendo una especie de reto, porque no sabía bien como empezar, pero una vez iniciado, fue fluyendo por él mismo (¿sería la ilusión de hacerlo...?) Me gusta el resultado ;-)
Nueva York: una de mis grandes ilusiones...

Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #10: "...haríamos planes sobre el viaje de nuestros sueños"

--------------------------------------------------------------------------------

One more spread. It was a kind of challenge for me because I didn't know how to start doing it, but once I started, it began to flow for itself.
I like the result ;-)
New York: one of my dreams...

Project theme: "If you lived here..."
Drawing #10 : "... we'd make plans about the trip of our dreams"
Leer más

Sketchbook Project #9

Siempre hay algún tipo de música que te lleva a sentir algo especial, o te transporta a un momento determinado, o te emociona especialmente. Eso para mi es sentirse vivo escuchando música.
Hay tantas formas de sentirse vivo...

Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #9: "...te contaría qué tipo de música me hace sentir viva"

-----------------------------------------------------------------

All people feel good listening to certain kind of music.
Music makes us feel something special, or takes us to a special moment on time or we're moved listening to it. From my point of view, that's a way to feel alive.
There are so many ways to feel alive....

Project theme: "If you lived here..."
Drawing #9 : "... I'd tell you what kind of music makes me feel alive"
Leer más
Suscribirse a: Comentarios (Atom)
 
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons .