Usted está en: Inico » Todos los artículos

La relatividad de las cosas y de cada momento...


¿Qué te transmite este dibujo? Yo cuando lo vi sentí como si el modelo del dibujo sintiera pena..Como si estuviera respirando hondo para seguir, para levantarse...
Es curioso como todo puede ser tan relativo..Lo que a una persona le llega de una forma, a otra le puede llegar de otra totalmente diferente, o simplemente no llegarle.
Hoy el día está gris y lloviznoso, y estoy echando de menos a mi hijo, que se fue fuera: sí, para poco tiempo, pero...una madre es una madre :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
What do you feel watching this drawing? When I see it, I felt something like whether the model was very sad, breathing for going on with his life...
It's curious that everything's relative: everything can transmit different feelings to each person, or even not transmit anything...
Today is raining and it's grey, and my soul have the same colour because my son is away and I'm missing him...He's out not for a long time, I know, but...a mother is a mother.... :)
Leer más

Boceto de mano


Aquí un ejercicio para prácticar haciendo una mano.
Todos los profesionales y entendidos en la materia dicen que la fórmula del éxito para aprender y mejorar en dibujo es PRACTICAR, PRACTICAR Y PRACTICAR. Y la verdad es que es totalmente cierto: Yo no hubiera apostado ni 50 céntimos hace un tiempo si alguien me hubiera dicho que yo iría haciendo los dibujos que voy haciendo. No son nada del otro mundo, está claro, pero os aseguro que como satisfacción personal para mi son lo más :)
---------------------------------------------------------------------
I was practicing drawing a hand.
All the people who master drawing say that the trick to have success with drawing is: PRACTICE, PRACTICE AND PRACTICE. And I think it's absolutely true:
I wouldn't have bet for myself some time ago if someone would have told me that I was going to draw like now.
Of course my drawings aren't great, but I can sure you that my improvement with drawing makes me feel very satisfied :)
Leer más

Sketchbook Project #15


Y este, como dibujo, es mi última aportación al cuaderno del Sketchbook Project. Teniendo en cuenta que las hojas son muuuuy finas, las he pegado para darle más consistencia a cada dibujo, puesto que traspasaba el papel, y se transparentaba por detrás. De esta forma, el cuaderno se queda en la mitad, pero vaya, tampoco se trata de cansar al personal :P
Como muestra, sirva un botón ;-)
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #15: "...hablaríamos sobre el significado de libertad"
-------------------------------------------------------------------
And this is my last drawing for this Sketchbook Project. The pages are so thin that I decided stick them by turn (drawings went through the paper!) , so the number of pages is just the half of the original one.
But that's right, it's perfect to give you an initial idea about my style ;-)
Project theme: "If you lived here..."
Drawing #15: "... we'd talk about the meaning of ´freedom´ "
Leer más

Sketchbook Project #14


Otro dibujo más para el Sketchbook Project.
En este caso es Sergio, mi hijo mayor (13), en uno de sus tiros de balonmano, su deporte favorito.
¿Cómo se iba a quedar el cuaderno sin contar con esta pieza fundamental? No sé si os habeis dado cuenta de que en este proyecto aparecen trozos importantes de mi vida... :)
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #14: "... sabrías quien es mi chico deportista favorito"
-------------------------------------------------------------------------------------------
Another spread for my Sketchbook Project.
This is Sergio, my oldder son (13) throwing in one of his handball match. Handball is his favorite sport.
It would be impossible that this project had not produced a drawing about him.
I guess you realized that there are important parts of my life in this sketchbook... :)
Project theme: "If you lived here..."
Drawing #14: "... you'd know who is my favorite sporty boy"
Leer más

Disfrutando de un rato de dibujo en el parque


Dibujar en el exterior es una de las experiencias más aportadoras que podemos experimentar quienes disfrutamos del dibujo, la verdad.
A veces te salen las cosas como quieres y otras no tanto, pero desde mi punto de vista, siempre te sirve para practicar y seguir evolucionando (aparte de disfrutar de un día de fábula)
En este caso, fue un ratito de relax en el parque mientra la peque jugaba en los columpios, y el resultado me satisfizo :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Drawing outside is one of the most fantastic experiences for people who enjoy drawing everywhere and everytime. Sometimes the result is good and another times it can be "less good", but it always is a good oportunity for practicing and improving (and we can enjoy a beautiful day outside!)
That moment was time to relax in the park drawing meanwhile my daugther played on the swings. I was satisfied with the result :)
Leer más

"El regreso" del oso...


Ya sé...ya sé que últimamente he andado un poco "desaparecida" artísticamente hablando..es cierto, "mea culpa", aunque no "mea" del todo, porque supongo que las circunstancias también habrán puesto su granito de arena....
Bueno, el ser humano siempre tenemos alguna excusa a mano..De hecho siempre solemos tener más excusas que intenciones, ¿a vosotros no os pasa?
En cualquier caso, el alma me sigue pidiendo dibujar, y eso me gusta :)
Aquí os dejo un dibujo rápido de un oso.
Por cierto: me encantaría tocar un oso...un oso y también un delfín... Aunque me da la impresión de que ese deseo mío no va a verse cumplido............. :-/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
I know, my dear readers: I've been lost some time ago...Yeah..that's my fault, or maybe I should say that circumstances had something to do..
We always have some excuse by us... In fact we always have more excuses than intentions. Does it happen to you? Anyway, my soul ask me for drawing every day and... I like that :)
Here you hav a fast drawing about a bear.
By the waw; I'd love to pet a bear..a bear and a dolphin too... But I have a feeling that wish will be unrealizable................ :-/
Leer más

Sketchbook Project #13


Esto ya es otra cosa.....Los colores son mucho más silimares al dibujo real, que no tiene nada que ver con el anterior, ¿verdad?
Al final lo intenté haciendo una foto del dibujo y parece que ha dado resultado. ;-)


Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Drawing #13: "... sabrías que tengo pasión por las plantas"


--------------------------------------------------------

This is another thing...Colours are more similar to the real drawing and... it has nothing to do with the previous one, hasn't it?
I tried it taking a photo and it worked! ;-)

Project theme: "If you lived here..."
Drawing #13: "...you'd know I have a passion for plants"
Leer más

Sketchbook Project #13 (pero solo se le parece...)


Acabo de tener una lucha a muerte con el escaner, y al final... ha ganado él. :(
Los tonos del dibujo real tienden más a azulados y grisáceos, pero...¿quien puede luchar contra los elementos...?
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #13: "... sabrías que tengo pasión por las plantas"
--------------------------------------------------------
I've just been wrestling with the scaner and...it won the battle. :(
The real drawing has more grey and blue tonality, but....who can fight against elements...?
Project theme: "If you lived here..."
Drawing #13: "... you'd know I have a passion for plants"
Leer más

Verónica superstar!


Esta es la princesita mellada más bella del mundo :D
Aquí iba disfrazada de "chica ye-yé" en la fiesta de disfraces del colegio, con una peluca pelirroja y un traje de estrellas brillantes.
Me costó un poco conseguir el gesto, la verdad, y aunque no ha salido ninguna obra de arte para enmarcar, al menos el resultado me hizo sonreir.........Para mi es suficiente... :)
-------------------------------------------------------------
This is the most beautiful and chipped princess in the world :D
It was the school carnival and she was dressed up as a funny dancer, with a long curly red wig and a shiny dress with stars.
It was a bit difficult drawing the gesture and, though it isn't a great artwork for framing, at least the result has made me smile... It's enough for me... :)
Leer más

Dibujar Roma ¡¡de memoria!!


No quería dejar de compartir con los que visitais mi blog este enlace que a mi, particularmente, me ha dejado totalmente impresionada: la capacidad de la mente de un muchacho autista de grabar, literalmente, en su cabeza unas vistas de 10 minutos de Roma a 3.000 metros de altura, siendo luego capaz de poder dibujar lo que vió en esos 45 minutos totalmente DE MEMORIA en una gran hoja en blanco durante 3 días.....impresionante :0
Una nueva evidencia de la capacidad de la mente tan poco aprovechada por el ser humano, ¿verdad?
Espero que lo disfruteis tanto como yo

---------------------------------------------------------------------------------
I wanted to share with all of you this link that has impressed me greatly: the capacity of an autistic young man, who is able to record in his mind views compiled in a 45 minutes trip flying over Roma. After that, he drew all that he's recorded in his mind on a big piece of paper during 3 days, drawing all the details by heart!
A new evidence of the incredible capacity of our wasted brain... (I wish we knew how to make the most of all its possibilities)
Hope you'll enjoy it as much as I did.
* The report is in Spanish, but I'm sure you'll enjoy it in the same way, and you'll have a new possibility of improving your listening skills in Spanish! ;-)
Leer más

En la playa


Tiempo de relajarse en la playa. Era la primera vez que llevaba mi cuaderno de dibujo a la playa y la experiencia estuvo bien: bajo la sombrilla, con una limonada y la idea de dibujar lo primero que viera...Y qué era lo primero que vi? Yo.. asi pues aquí estoy (o mejor debería decir: aquí están mis piernas una y otra vez...jeje)

-------------------------------------------------------------------------------

Time to relax on the beach. It was the first time I carried my sketchbook with me to there and it was a good experience: under the sunshade, with a lemonade and the idea to draw the first thing I saw... And what was that "thing"? It was me so...here I am (though I should say: here are my legs over and over again! :D )

Leer más

Sketchbook Project #12


Me encantaría pasar toda la noche riendonos y cantando todas esas canciones que nos hacen vibrar y no olvidarlo nunca...
.
.
.
.
.
Tema del proyecto: "Si vivieras aquí..."
Dibujo #12: "... saldríamos a divertirnos toda la noche"
-----------------------------------------------------------------------

I'd love coming out with you to have fun all night long, laughing and singing those songs that fill us with excitement and never forget that special night...

Project theme: " If you lived here..."
Drawing #12: "... we'd come out to have fun all night long"
Leer más
Suscribirse a: Entradas (Atom)
 
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons .