Usted está en: Inico » Todos los artículos

Serie PERROS: Lluna con su pelota




Hoy os presento a "Lluna", la belleza de mi hermana y Pino. Su raza es una mezcla de caniche y bichón maltés.
De los caniches ha heredado la fantástica habilidad que tiene esta raza para aprender por su impresionante inteligencia, así como su fidelidad hacia los suyos...


Del bichón maltés hereda lo cariñosos que son hacia su familia, a la cual protegen por encima de todo.


Lluna, en particular, es una perra lista, cariñosa y con una mirada que te transmite muchísimo.


Un besito, Lluniiii!! :)


-------------------------------------------------


I'd like you to meet my sister and Pino's dog, Lluna (here she's with her ball!).


She's a mixing between Poodle and Bichon Maltese. The legacy from Caniche breed is her ability to learn and her impressive intelligence, and a great fidelity to her family, tought she barks a lot.... She's very affectionate protective with her family.


Lluna is a beautiful and intelligent dog with an expressive eyes that transmit to us all what she wants to...


Kisses, Lluniiii!! :)
Leer más

Cuenca: Bajada calle Alfonso VIII

Esta es una zona de la bajada por la calle Alfonso VIII, que viene desde la Plaza Mayor; para mi de una belleza excepcional, con sus casas pintadas de diferentes colores, le da un aire original y acogedor. Podéis ver al fondo la iglesia de San Felipe Neri, y a la derecha las escaleras, que van a la zona conocida de "El Carmen", la cual se abarrota de gente durante las procesiones de Semana Santa por tener desde ahí unas vistas de lujo.

Ya conoces otra zona de Cuenca ;-)
-----------------------------------------------------------------
This is part of "Alfonso VIII" street, coming from the main square. This street has a unique charm with its houses painted in different colors, giving it an original air. You can even see "San Felipe Neri" church. The steps on the right go to "El Carmen" zone, and that balaustrade you can see, is always overcrawed in Easter time to see the processions.
Now you know another zone of Cuenca ;-)


Leer más

Serie PERROS: Fila Brasileiro - Laloran negro



Hoy os presento otra raza: el Fila Brasileiro.


Un precioso perro de naturaleza tranquila, cuya conciencia y confianza en si­ mismo no se ven trastornadas por ruidos raros o por un ambiente nuevo.


Es insuperable como perro de vigilancia; por instinto es un perro cazador de animales grandes y un perro de pastoreo para el ganado vacuno.


La vida del Fila transcurre en un continuo ir y venir entre el amor y el odio: Amor a todo aquello que asume como propio: su amo, su familia, sus propiedades.... Aversión hacia todo lo que amenace aquello que tanto ama.


Una belleza...
---------------------------------------------------

Today another dog breed: Fila Brasileiro.

A beautiful dog, calm by nature. His conscience and self-confidence are not disturbed by strange noises or by a new environment. He's unsurpassed as guard dog. He's a large animal hunting dog by instinct and a herding dog for cattle. Fila's life passes in a continuous back and forth between love and hate: Love to all that takes as his own: his master, his family, his properties .... Aversion to anything that is a threat of what he loves.

Just beautiful...
Leer más

El esfuerzo premiado.. ¡¡enhorabuena, hijo!!

Sector Nal. de Balonmano Infantil Masculino 2011

Sergio : Trofeo al Mejor Jugador y Trofeo al Máximo Goleador del Sector.
Pletórico estaba mi chico......como debía ser tras el esfuerzo, tanto personal como de todo el equipo, por supuesto.

Aquí una instantánea del orgulloso ganador con sus primas, las Jefas de la Animación de este sector, ¡hombre chá! :)



[Lo de "¡¡Cuenca, copón!!" es el grito del guerra del Equipo, y lo del "copón" se debe a la copa grande que forma parte del escudo de Cuenca...¡Chicos de su tierra, claro que sí! :) ]

Enhorabuena a todo el Equipo por vuestra capacidad de lucha y compañerismo:



¡¡¡CUENCAAAAAAA, COPÓN!!!!!!!


Fdo. Una madre orgullosa ;-)



----------------------------------------------------------


National Sector Child Handball 2011

Sergio (my son) : Trophy for Best Player in the Sector and Top Scorer Trophy Sector.
He was full of emotion...It was normal after the great effort, both personal and team, of course.
Here you have the proud winner with his cousins, who were the heads of animation team, ¡¡¡¡yiiiiiijaaaa!!!!

Congratulations for the Team for your ability to fight for your hopes and your fellowship.



¡¡¡CUENCAAAAAAAA, COPÓN!!!!!!!


[it's their war cry ;-) ]



Signed: A proud mother ;-)

Leer más

Serie PERROS: Corso Italiano - Laloran negro


Le toca el turno al Corso Italiano. Inteligente, enérgico y equilibrado, es un incomparable perro de guardia y defensa. Dócil y cariñoso con el dueño, amante de los niños y la familia, si es necesario se vuelve un determinado defensor de las personas, de la casa y de la propiedad.
------------------------------------------------

Here you have Italian Corso Dog: intelligent, energetic and balanced, is a unique watchdog and guard dog. Docile and affectionate with the owner, lover of children and family, if necessary becomes a courageous defender of the people, the house and property.
Leer más

Cuenca: Bajada por la Puerta de San Juan

Hoy le tocó el turno a otra de tantas zonas bellas de CUENCA.
Esta vista corresponde a una bajada que hay desde la cuesta que va hacia la Plaza Mayor al río Júcar: es la conocida "Puerta de San Juan".
La aguada "en real" para mi es más bonita, porque el escáner palideció contrastes entre luces y sombras, pero vaya, para hacerse una idea puede valer ;-)
--------------------------------------

It's time to show you one more beautiful view of my hometown, CUENCA.
This is a path from the climb that goes to the main square, to Jucar's river side. It's the well known "Saint Jhon's gate".
The real drawing is more beautiful than this one scanned, that has less lights and shadows contrasts.
Any way it can be used to get an idea ;-)
Leer más

Serie PERROS: Lobo - Laloran negro

¡Hola amigos artistas!


Hoy os traigo del cuaderno Laloran de hojas negras otra raza que a mi me parece maravillosa, aunque por otro lado tenga una fama un poco "mal vista" por todos: el LOBO (Canis Lupus)



Se desliza como una sombra, oculto en la oscuridad. Es perseguido implacablemente y temido por casi todos debido a una mala fama inmerecida. Es el antecesor del mejor amigo del hombre. Se caracteriza por su fuerte instinto de supervivencia, por su astucia, inteligencia, audacia, adaptabilidad, y en definitiva por ser uno de los mejores depredadores del planeta. Pueden alcanzar los 80cm. de altura, una longitud aproximada entre 65-80 cm y rara vez supera los 50 Kg. de peso.


Belleza en su máximo punto...
---------------------------------------------------------------------------

Today, I'll show you another dog breed, from my black sketchbook Laloran, that I consider amaizing, though with a "bad reputation" for most of people: WOLF (Canis Lupus)
He glides like a shadow, hidden in the dark. He's pursued relentlessly and feared by almost everyone. He's the ancestor of man's best friend. He's characterized by a strong survival instinct, by his cunning, intelligence, courage, adaptability, and ultimately as one of the top predators on the planet. He can reach 80cm. height, an approximate length between 65-80 cm and rarely exceeds 50 kg in weight.

Just beautiful.....

Leer más

Serie PERROS: Pinscher/Doberman - Laloran negro

¡Hola amigos!
¿Qué os parece si seguimos viendo algún dibujo más del cuaderno de hojas negras?
Esta vez le tocó el turno al Pinscher, también conocido como Doberman, un perro con presencia donde los haya.
Con sinceridad os diré que en este preciso instante no estoy "documentada" sobre esta raza como para contaros algo, pero desde ahora, os iré poniendo alguna cosilla o curiosidades varias de cada raza que dibuje, ¿hace? :)






Seguiré practicando esta técnica "en negativo", que la verdad me resulta curiosa y la disfruto mucho.




¡Hasta pronto!
-----------------------------------------------------------




Hi friends!


Would you like to see more drawings from my black sketchbook? This is time of Pinscher or Doberman breed and their special appearance.


I must say that I have no information about this breed now, but from now on, I'll write something about each dog I draw, ok?
Hope see you soon! ;-)


Leer más

Cirque du Soleil: Corteo

El domingo estuve con mi familia viendo el nuevo espectáculo del Circo del Sol: Corteo. Yo tenía ganas de verlo porque todo el mundo hablaba maravillas de él, y os aseguro que para nada exageraban :) Os diré que me pareció uno de los espectáculos más originales, bellos y emocionantes que he disfrutado nunca: impresionante. Sin duda alguna os lo recomiendo, merece la pena.

---------------------------------------------------------



http://www.cirquedusoleil.com



---------------------------------------------------------

My family and I went last Sunday to the new show of Cirque du Soleil: Corteo. I was excited to see this show because everyone said it was wonderful and I sure you they were telling the truth :) It was one of the most beautiful, original and exciting shows I've ever seen: amazing! I recommend it to you: it's worth it ;-)
Leer más

Sentimiento animal - Laloran negro


En cuanto vi esta foto, quedé enamorada de ella. El sentimiento que estos animales mostraban me fascinó y quise dejarlo plasmado en mi cuaderno Lalorán negro.

Con este dibujo disfruté especialmente: el sentimiento que transmitía me embargó y guiaba cada uno de los trazos que hacía...fue una pasada.

Espero que os guste :)

---------------------------------------------


As soon as I saw this photo I fell in love with it The feeling that these animals showed really fascinated me, and I wanted to draw it in my black Laloran sketchbook.

I enjoyed so much drawing it: I was overcome by the feeling they shared and it guided each of my traces...It was amazing.

Hope you like it :)
Leer más

Serie PERROS: Sharpei - Laloran negro

. Tengo un cuaderno Laloran negro que me parece súper original (http://book-sketch.blogspot.com/). Lo curioso es que tienes que dibujar al revés de lo que estamos acostumbrados, osea, dibujar las luces, en vez de las sombras, con lo cual me pareció un original ejercicio para que el cerebro "se ponga las pilas". He pensado dedicar este cuaderno a animales, tal vez perros, porque disfruto mucho dibujándolos, la verdad. Ya iré compartiendo los resultados con vosotros, vale? ;-) .


.
Aquí os dejo los dos primeros de la raza Sharpei (os aseguro que el ojo izquierdo del segundo estaba así!! ¿Le estaría dando el sol?jajjaja)






















------------------------------------------------------------------------------------------



I have a very original black Laloran sketchbook (http://book-sketch.blogspot.com/). The fact is you have to draw on the contrary way we use to: you have to draw lights instead of shadows, so it's a good exercise to change the normal procedure of our brain.

I've thought to use this sketchbook for animal drawings, surely dogs, because I really enjoy drawing them. I'll share this drawings with you, right? ;-)


Here you have the first two about Sharpei dogs (I sure you the left eye of the second one was like that...Maybe sunshine ....hehe)
Leer más

Aljibe de Cáceres


Hace algún mes que no viajo a ningún sitio y ya echo en falta alguna escapadita, la verdad...


Este apunte es del Aljibe Hispano-Musulmán de Cáceres, una bella ciudad la cual no pude disfrutar como me hubiera gustado por motivos puntuales de salud...mala suerte, la verdad.

Así ya tengo excusa para volver ;-)

----------------------------------------------


I have no traveled some months ago and I really miss doing it...

This sketch is from my last travel to Cáceres (Spain): the Hispanic-Muslim Cistern.

Cáceres is a beautiful town but I couldn't enjoy it when I went there because of health problems at that time...bad luck.

But..I have an excuse to go back there ;-)
Leer más
Suscribirse a: Entradas (Atom)
 
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons .