ANAIS y mÁs : AcuArEla y ArTE

Usted está en: Inico » Todos los artículos

Blanca primavera

Una nevada en plena primavera merece la pena fotografiarla para el recuerdo,

y así ha amanecido hoy Cuenca.

Ha hecho un día tan bello como triste...

Ya llegará la primavera de verdad... al final siempre sale el sol...espero

--------------------------------------------------------------------------------

Cuenca has dawned like this today.

It's been a day as beautiful as sad.

Real spring will come...at the end sun always comes out...I guess

El poder del color

... y que la belleza de los colores imprima su poder

sobre nuestro ánimo.

"Flor" - Acuarela

(AnAis)

Serie PERROS: Dandie Dimont Terrier

Afectuosos con los suyos, independientes, inteligentes y muy valientes.

Hay quienes opinan que incluso son "estúpidamente valientes" porque son capaces

de pelear con perros mucho más grandes o atacar a animales peligrosos.

¡Todo un temperamento este pequeñajo! :)

Música que me gusta: "Do what you have to do"

"Do what you have to do" - Sarah McLachlan

Sarah McLachlan es una de las compositoras que más alma

pone en sus letras y en sus notas.

Disfruta de esta canción, merece la pena.

Yo a veces me pongo esta música mientras dibujo o pinto

y en ese momento es como si el resto del mundo se detuviera durante un rato ...

--------------------------------------------------------------

Sarah McLachlan is one of the composers who put more feeling

in lyrics and music of her songs.

Enjoy this one, it's worth it.

I use to listen to this kind of music when I'm drawing or painting,

and then it's like the rest of life stops for a while

Venecia tras la bruma

Ejercicio de acuarela llevado a cabo en el Taller de Fortunato Martin,

al que acudo semanalmente para disfrutar compartiendo afición y aprendiendo con la práctica.

"Venecia tras la bruma" - Acuarela

Sketches del pasado 39º Sketchcrawl en Cuenca

Lo cierto es que disfrutamos de un día fantástico,

buena temperatura y estupendo ambiente en el grupo.

Aquí comparto contigo los dibujos que hicimos en este encuentro entre charla y charla.

Un par míos

Y otros del resto de integrantes del grupo

Fijaros qué paisaje pudimos disfrutar.

Fue una gozada, la verdad :)

-----------------------------------------------------------------

Certanly we enjoyed a fantastic day,

good temperature and good feelings in the group.

I share with you the sketches we did during the meeting.

Look at the views we can enjoyed...It was great!

39º Sketchcrawl mundial: ¿Dibujamos en grupo nuestra ciudad?

¡¡Hola a tod@s!!

Os informo que este sábado día 13 se celebrará el 39º Sketchcrawl a nivel mundial y nos podíamos juntar a dibujar nuestra ciudad que tanto tiene por ofrecer, ¿no os hace el plan?

En inicio el "punto de encuentro" queda enmarcado en la misma Plaza Mayor, por la catedral, a las 10 de la mañana y podemos dibujar durante la mañana, que parece hará buen tiempo

Si os apetece y animáis, hacérmelo saber y en cualquier caso, por allí os espero :)

Ah, y si conocéis gente que estén interesados en pasar un rato de dibujo, que se traigan sus cuadernos y se unan :)

¡¡Nos vemos!!

Mira...

Mira que miro que miran; y si miran, miran lo que miro...

El pasado "Jueveslardero"

El invierno alargado en el tiempo que estamos "disfrutando" le está dando

poca tregua a la primavera a empezar a lucirse como debe,

aunque todo servirá para que el colorido primaveral dentro de poco

sea dominador absoluto de cada paisaje.

Mientras tanto, aún con frío y todo, el pasado día de "Jueveslardero"

que se celebró en nuestra ciudad, hubo mucha gente que se animó

a salir a comer y merendar al campo, sobre todo estudiantes,

que no les importó pasar más frío que un clavo en un iglú...

El caso es pasarlo bien, con frío o calor, claro que sí :)

----------------------------------------------

This long winter is not giving to spring its chance to show its

huge bunch of colours as it use to do in this month another years,

though all the rain will be useful to increase the beautiful of spring,

and its colours will bring under control every single landscape.

In the mean time, even very cold, last "Jueveslardero Day"

we celebrated in our city, there were lot of people who went out to eat,

mainly students: they didn't mind cold..

Anyway enjoy is the best option :)

El inicio del despertar

La primavera inicia su despertar abriendo sus imaginarios brazos

al poder del colorido y la fuerza de la originalidad,

y ninguna especie se resiste a su magia.

Bienvenida, te estamos esperando :)

-------------------------------------------

Spring awakens and starts to open its imaginary arms

to the power of colorful and freshness,

and no species resist its magic.

Welcome, we're waiting for you :)

AnAis by Cnxy (JKPP)

Otro de los retratos del "JKPP" fue este que hizo

mi querida amiga Cnxy.

Lo cierto es que tiene un estilo propio súper original e imaginativo,

y el resultado que consigue a mi, particularmente, me encanta.

Cnxy, artista: ¡¡un besazo!!

--------------------------------------------------

Here you have another portrait from "JKPP"

which was made by my dear friend Cnxy.

She has a really original and imaginative style,

getting really nice results that I love it.

En tan poco tiempo tanta belleza

Y cuatro días después el máximo esplendor de la belleza.

Es curioso como en tan breve espacio en el tiempo se puede gestar algo tan bello y perfecto,

que en inicio ni se esperaba siquiera pudiera existir.

De una forma u otra, el hecho de haber sido capaz de disfrutar de esta sutil belleza

desde su más intimo interior, hará que siempre perdure su recuerdo a través del tiempo.

"Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla"

Confucio

----------------------------------------

Four days later here you have the peak beauty of the flower.

It's incredible how in such a short period of time something so beautiful and perfect can be created,

even though when it's something that could be believed it wasn't going to exist.

One way or another, the fact that I had been able to enjoy of its more inner beauty

will always endure its memory over time.

"Everything has its beautiful side, but not everyone can see it"

Confucio

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons .