Usted está en: Inicio » Archivos del febrero 2013

En tan poco tiempo tanta belleza

Y cuatro días después el máximo esplendor de la belleza.

Es curioso como en tan breve espacio en el tiempo se puede gestar algo tan bello y perfecto,
que en inicio ni se esperaba siquiera pudiera existir.






De una forma u otra, el hecho de haber sido capaz de disfrutar de esta sutil belleza
desde su más intimo interior, hará que siempre perdure su recuerdo a través del tiempo.


"Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla"
                                                                                                                  Confucio

----------------------------------------

Four days later here you have the peak beauty of the flower.
It's incredible how in such a short period of time something so beautiful and perfect can be created,
even though when it's something that could be believed it wasn't going to exist.
One way or another, the fact that I had been able to enjoy of its more inner beauty
will always endure its memory over time.

"Everything has its beautiful side, but not everyone can see it"
                                                                                                                                                   Confucio
Leer más

Nadie puede pararlo

 ¿Quien puede parar el auge de lo bello?

Yo creo que cada uno tiene su destino y en el caso de esta flor,
 el paso de los segundos no hace más que darle más poder y afianzar su fin,
que es ofrecer belleza a cambio de nada.



¿Y qué hizo ella para cruzarse en el camino de nadie para ser disfrutada?
Nada... simplemente es como es y nada puede detenerla.
Y a veces pienso que ella también me siente cuando la miro desde muy cerca,
y tal vez también esté disfrutando de mi presencia ...

Nuestro destino es así, como el de esta flor:
estamos, ofrecemos lo mejor de nosotros a los demás
 y disfrutamos de aquellos con los que coincidimos en este camino.


Si no fuera así, al final realmente no merecería la pena...

---------------------------------------
Who can stop the height of beauty?
I think all of us have our own destiny, and in the case of this flower
every second merely empower and strenghten its purpose:
offering beauty in return for nothing.
And what did she do to get in the way of anyone to be enjoyed?
Nothing...just she is like that and nothing can stop her.
And sometimes I think she feels something when I look at her closely;
maybe she enjoys my company too..
Our destiny is like the flower one:
we are here, offer our best to other people, and enjoy 
who cross our path in this life...
If it wasn't like this, it really would't be worht it....





Leer más

Más sketchers en la familia


Hoy voy a compartir con vosotros algún dibujo de mi hija, Verónica.
Ya sabéis, por otras veces que os lo he contado o mostrado,
que Verónica tiene un arte y un potencial en su interior impresionante.

Ahora le gusta dibujar diseños de la marca "Kukuxumusu"
y lo cierto es que no se le da nada mal.


Otro día os mostraré algún dibujo de mi hijo Sergio,
que también tiene dentro el arte del dibujo, 
aunque pienso que él no es realmente consciente de ello :)
-----------------------------------------------------------

I'm going to share with all of you some of my daughter's sketches.
I told you about Verónica's skills: great!
Now she is drawing designs from "Kukuxumusu" clothes brand,
and she does it really good.

I'll show you some of my son's drawings another day;
he's another drawing artist, but I think he doesn't really  know yet... :)




Leer más

EDM #6: Dibuja algún objeto muy querido para ti o un juguete de tu infancia

Esta es una mini-muñeca que me regaló mi abuelo 
hará cerca de 30 años...
Antes no era como ahora, que los crios tienen de todo,
sino todo lo contrario: lo poco que teníamos, lo cuidábamos
como "oro en paño".

Esta muñeca, está metida en una caja de cerillas 
y solo me falta la tapa, pero el resto sigue ahí, perfecto.
La carita y el chupete son de plástico, el resto es 
de tela rellena de serrín, o similar.


Fijaros si le tendré cariño, que para evitar su pérdida,
la tengo guardada y no se la he dejado nunca a mis hijos...

¿Egoísmo?  Qué va...simplemente quiero que perdure
en el tiempo algo que es realmente mío :)

Leer más

AnAis by Jarrett Kupcinski (JKPP)

Este es otro de los retratos que me han hecho que más me gusta.



Es autor es Jarrett Kupcinski y me parece de lo más
original, tanto por la zona elegida de dibujo como por los colores,
aparte del gesto de los ojos conseguido: 
¡me encanta!  :)


Leer más

Cada una en su especie

Cuando he visto estas dos fotos que he hecho hoy,
simplemente me ha venido a la imaginación que ambas
me transmiten la misma sensación,
que es la de que las dos, cada una en su especie,
guardan en su interior tanta belleza y tanto futuro lleno de color
que solo te queda mirar, sonreír y disfrutarlas.



Estas es de esas veces en las que piensas:
 la vida merece la pena.

-----------------
When I saw those photos I've made today
I thought that both of them transmit the same feeling to me:
each one, in its kind, are full of beauty and positive future,
and watching them you can only smile and enjoy them.
This is one of those moments that I think:
life's worth it!

Leer más

Cuánto pienso que pienso...

Pienso en lo que le pasa a unos, en lo que no les pasa a otros,
en la injusticia que reina en muchos ámbitos de nuestras vidas,
en por qué llorará ese niño con el que me cruzo,
en sobre qué discutirán esas dos personas...

Pienso en lo que me dijeron y sigo dándole vueltas...
En lo que lo podría ser, pero no tiene ningún sentido que sea.

Pienso en lo que no se puede evitar, y también en lo que se debería evitar.

Pienso en la crisis, la tasa del paro, el virus de la gripe, 
el ladroneo, la falta de razón, la sinrazón y la pérdida de razón...

Aunque pienso que mejor pensar que no tener la mente permanentemente en blanco.

Pienso que por qué pienso en lo que pienso,
en vez de pensar en mi misma más veces...



Pero...es que es lo que hay

Leer más

Serie PERROS: Perro de San Huberto


Esta original raza, conocida como Perro de San Huberto, 
tiene un porte elegante y bonachón a la vez.

Es un perro tranquilo, tenaz, perseverante y decidido 
al que le encantan las personas, siendo muy amable y paciente.

Es muy sensible a la relación con su dueño, y  le será fiel y afectuoso
siempre que lo trate bien, pues este perro es más profundo 
que rápido de pensamiento, cosa que no les pasa a otras razas.

Su carácter es dulce, equilibrado y en ocasiones algo tímido,
aunque a veces podría sacar su genio con otras razas.



Bonito, ¿eh?

Leer más

¿Qué es la fotografía macro?


Se trata de encontrar la belleza de las cosas más cotidianas,
al igual que la perfección de su composición:

.... la belleza de la línea recta




... la belleza en la saturación



... la belleza de los colores puros



... la perfección de eso que se escapa de nuestra vista



... o la belleza y la perfección en perfecta conjunción.


Eso es para mí la fotografía macro, un placer para la vista :)

Leer más
Suscribirse a: Entradas (Atom)
 
Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons .